江苏快三一定牛走走势

  • <tr id='KQG9Ii'><strong id='KQG9Ii'></strong><small id='KQG9Ii'></small><button id='KQG9Ii'></button><li id='KQG9Ii'><noscript id='KQG9Ii'><big id='KQG9Ii'></big><dt id='KQG9Ii'></dt></noscript></li></tr><ol id='KQG9Ii'><option id='KQG9Ii'><table id='KQG9Ii'><blockquote id='KQG9Ii'><tbody id='KQG9Ii'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='KQG9Ii'></u><kbd id='KQG9Ii'><kbd id='KQG9Ii'></kbd></kbd>

    <code id='KQG9Ii'><strong id='KQG9Ii'></strong></code>

    <fieldset id='KQG9Ii'></fieldset>
          <span id='KQG9Ii'></span>

              <ins id='KQG9Ii'></ins>
              <acronym id='KQG9Ii'><em id='KQG9Ii'></em><td id='KQG9Ii'><div id='KQG9Ii'></div></td></acronym><address id='KQG9Ii'><big id='KQG9Ii'><big id='KQG9Ii'></big><legend id='KQG9Ii'></legend></big></address>

              <i id='KQG9Ii'><div id='KQG9Ii'><ins id='KQG9Ii'></ins></div></i>
              <i id='KQG9Ii'></i>
            1. <dl id='KQG9Ii'></dl>
              1. <blockquote id='KQG9Ii'><q id='KQG9Ii'><noscript id='KQG9Ii'></noscript><dt id='KQG9Ii'></dt></q></blockquote><noframes id='KQG9Ii'><i id='KQG9Ii'></i>
                外語標識“隨手拍”等你來參與
                時間:2020-12-04 10:36 來源:杭州日報 瀏覽次數:


                2022年,杭州將舉辦第〓十九屆亞運會,世界的目光將匯聚於此。規範、美觀的外語標識標牌,既是提升杭州對外開放水平和國際形象的“門面招牌”,也是城市國際化程度的直接體現。

                然而,外語標識“見外”的現象一直不同程度地存在。在杭城大ξ 街小巷,“問題◆外語標識”不少,有的是外文單詞出現錯誤,有的是語法上存在問題,還有的按照漢語句式把外文單詞√生硬地擺上去。

                自2019年杭州市成立了規範公共外語標識工作領導小組以來,由市外辦∞牽頭,組織來自浙江大學、浙江外國語學院、浙江工Ψ商大學等高校的專家成立“杭州市規範公共外語標識工作專家委員會”,編寫了《杭州市公共服務領域外文譯寫導則(試行)》;同時在全市範圍內排查公共外語標識35萬余處,發現問題25821處,已整改25370處。

                今年,杭州市規範公◣共外語標識領導小組辦公室設計推出了外語標識“隨手拍”服務系統。這套系統ζ操作簡便,市∞民在微信上關註“杭州外事”公眾號,點擊“外語標識”服務選項,就能使用“問題標識拍一★拍”和“譯寫導」則查一查”功能,實現問題的實↙時反饋,也可以對照提升自己的外文翻譯水準。

                在“譯寫導則查一查』”模塊中,市民可以對外文標識的規範譯法進行查詢。在“問題標識拍一拍”模塊中,市民可以通過拍照上傳所見標識,並準確定位具體地①址,同時可以備註自己☉對這塊標識牌翻譯的疑問點。專家會∴在後臺第一時間審核,反饋標識是否正確,如果有誤,相關部卐門會根據定位前往修改。此外,使用者還可以在公眾號上查※看上傳照片的處理進度。

                “英文譯寫不是簡單的翻譯工作,而要講究標準和規範。”杭州市規範公共外語標識工作專家委員ω 會相關負責人說。這個服務系統一方面旨在培養廣大市民的杭城主人翁意識和責任感,共同參與建設和推廣【城市文化;另一方面將進一步提升市民對城市文化的了解和學習,增進對城市文明的自覺和自信。

                規範、美觀的外語標識作為城市景觀的重要組成部分,既是為來杭外國友人提供便利,更是一個國際化大都市打造形象的必要手段。迎接亞運會◎,當好東道主,期待更多市民朋友參@與公共外語標識規範化工作,讓優美的語言景觀體現杭州這座城市的文化底蘊,更好地展示杭州國際形象。(本站編輯 賈曉蕓摘編)